Tenant: sitemap.xml

Branded tenant routes land here. Schema, RLS, and themed admin shell arrive in Phase 1.